马州州长霍根(Larry Hogan)28日表示,马州就业连续13个月增长,但推动疫后经济恢复仍需更多努力,他同日启动耗资2500万元的「复苏计划」(Project Restore),旨在拯救各地中心路段或主要干道因疫情空置的门面,若接下门面开店做生意,可获为期一年、每月2500元的租金补助(rental grant),以及最多25万元的营业税减免(sales tax rebates)。 「复苏计划」将给投资或租用空置商业及零售空间的小商业主和商业开发商(commercial developers)提供经济支持,通过租金补助和营业税减免,帮助抵销创业开销,并带动对空置空间的投资;过去六个月在空置门面新张或扩张业务,且该门面尚未生成营业税收据的商家,以及雇员少于50人的小商业,均符合申请资格。 参与「复苏计划」的商家将获得一年最多25万元的营业税减免,其中商家将分两类:第一梯队包括巴尔的摩市和位于马州148个「机会区域」(Opportunity Zone)的商家,最多获两年减免;第二梯队则是余下地区的商家,营业第一年将获减免。 小商业申请人可获每月最多2500元的租金补助,持续12个月,相当于最多3万元的租金补助;领取补助后,需在该门店经营至少一年。 疫情以来,马州为改善经济已投入超过21亿元;霍根表示,马州决心强势回归,要让经济比之前更好。 「复苏计划」详情可见:dhcd.maryland.gov/ProjectRestore。 |