|
|
本帖最后由 simon4god 于 2015-11-5 12:09 编辑
& f% ]7 x- V" @& B* ]* M1 V% l$ Y- r1 d! w c+ J7 U1 I0 _5 S% D; Z( I
文/瑞.康福特4 N& s5 U! i5 \3 z. k
* Y. u' \# s. u转载自《生命与信仰》总第17 期2009年10月。陈西亚 王胡安 译。- x* U' w$ T7 P% D7 X7 _6 y
% m/ b% Q+ h" ]- s/ n$ G
假如我有四件礼物：+ J5 V7 {" ^- Z+ Y" q' ^; ^
◎ 蒙娜丽莎油画真品2 |! G5 x. Y, v- ~
◎ 崭新的Lamborghini（兰博基尼）轿车
4 W2 z7 J, B- e8 u2 e* F5 q ◎ 一百万元美金
" E8 A; I# _+ D( E! e# @7 @) Y: v, H ◎ 降落伞
( R( s) b. G& n9 B% p9 k p+ O
0 w! E& U: t. J8 Q" K& A1 x- @你可以从中任选一件，你要选哪一件呢？在你做出决定之前，为了帮助你做出明智的选择，有件事情我得告诉你：你必须从一万呎高空中的飞机里跳出去。
8 e& D! d( ?! K8 K6 M9 C6 I
% p# K/ K* W8 m这对你圈出答案有帮助吗？一定有，因为你必须选择降落伞，唯有它对你所处的险境有用处。其它礼物虽有价值，但在一万呎的空降中，面对地球的万有引力定律，却毫无用处。意识到必须往下跳，会在你心里产生恐惧，但这个恐惧却是对你有益的，因为它能保全你的性命。请你记住这一点。
, c* S0 H9 s/ f" L7 n, a$ S( q1 _( w# @
下面再来思考四个宗教：+ J5 _% G( k: b0 Y- p
印度教
' h$ O2 _% L. q" q, r | 佛教$ _3 S+ J2 ?/ c! u! V
伊斯兰教9 L: g2 I a8 O5 h+ O
基督“教”
0 ]8 A* N4 V0 }+ l1 K5 I/ ], @1 Y( s' I* m0 t
你选择哪一个“教”呢？在你做出决定之前，为了帮助你做出明智的选择，有件事情我得告诉你：全人类都站在永恒的边缘，每个人都要死，都要经过死亡这一关。死亡临到我们可能还有二十年，可能只有六个月……也可能就在今天。死亡是重大的、恐惧的、朝着未知世界的坠落。我们该怎么办？7 s/ V: V% i' b \$ Z
! _7 ^; \9 A2 Q5 C4 I3 v4 B
你还记得意识到要往外跳是如何让你产生有益的恐惧，而恐惧又是如何帮助你做出正确选择的吗？这全在于你知道万有引力定律将会把你怎么样。同样，我们要来看另外一个律。认识这个律可以帮助你做出人生最大的选择。跟我一起往下看，并记着让恐惧来帮助你。! a. V6 l( ?8 R0 s; i/ p0 R# k
4 H( d; u: p9 l+ J4 F7 M/ {过犯 1 P2 ^9 n/ T! `. [
我们死后都必须面对一个“罪和死的律”（罗马书8：2），而“十戒” 就是这个律。现在就让我们来看看这个律，知道到了大审判的日子，我们将如何面对它。, Q* v3 P0 O8 o
5 x$ q) N4 | d% @3 y W
你爱神胜过爱世上的一切吗？他在你的生活中是第一位的吗？他本该是第一位的，因他给了你生命和一切宝贵的东西。你是否尽心、尽性、尽意、尽力地爱他？这是十戒中的第一条。
1 d5 N: \. C; h4 y u! w/ I
: ~9 i. |4 K `6 J4 m! [6 s你是否犯了第二条，即在心里造了一个假神，这个假神让你感到舒服，你心说：“我的神是仁慈的神，绝不会让人下地狱。”你的这个神根本就不存在，是你臆想出来的。在心里造假神（想象的神）在圣经里被称为拜偶像。拜偶像的人是不能进天堂的。
; S: j) z# [: @2 w) L- X$ T' V; r
7 \. Z" ]) g4 _9 q V* l. r你有没有妄称神的名，即在忿恨和厌恶时用他来咒骂？这被称为“亵渎”，在神的眼里是非常严重的，犯了诫命的第三条。圣经上说妄称神名的，神必不以他为无罪（见出埃及记20：7 ）。" |$ X* R, O$ x. Z' y
8 r5 y7 r* X' D; n/ a! A
你是否真心实意地孝敬你的父母？是否守安息日？如果不是，你就犯了诫命中的第四条和第五条。你有没有恨过人？圣经说“凡恨他弟兄的，就是杀人的”（约翰一书3：15），就是犯了诫命的第六条。$ v7 W: L' v5 L z# c6 l' z3 W
$ \! n! G4 g9 F
诫命的第七条是“不可奸淫”，而耶稣说“凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了”（马太福音5：27、28）。这条诫命也包括婚前性行为。你是否有过淫荡的眼神，或婚外性行为？如果有，你就犯了诫命的第七条。
0 X1 H( _! d j6 l4 }/ \. Z# g+ O" \% Z/ W T
你撒过谎吗？偷过东西吗，不管这东西是贵还是贱？如果是，你就是骗子、盗贼，犯了诫命的第八条和第九条。圣经告诉我们“说谎言的嘴，为耶和华所憎恶”（箴言12：22），因为他是诚实和圣洁的神。你贪恋（因嫉妒的心想要占有）过别人的东西吗？若是，就犯了诫命的第十条。" K7 N4 I1 E9 y1 p7 ?: B4 @3 _
* {, z$ \2 ^1 c+ x, ]
" F7 `# z4 g+ l0 {3 g9 O
小杰茜卡 " h0 F3 J' x9 R: D- e- ?, i
这就是神的道德律，是我们每个人都要面对的。当我们站在神面前时，我们无可推诿，因为他早已把良心放在我们里面，使我们知道对与错。每当我们说谎、偷窃、淫乱、杀人……时，我们都知道那是错的。关键的问题来了：到了“大审判”的时候，你是无罪的呢，还是有罪、违法的呢？
7 b1 z N- i O0 T$ S% R2 \
, L1 @ O5 F1 @7 e) r1 B! N. U请想清楚了再回答。你会去天堂呢，还是会下地狱？圣经告诫我们说，一切杀人的、拜偶像的、说谎的，偷盗的、通奸的，和淫乱的，结局都是地狱（见启示录21:8；哥林多前书6:9-10）。那么你的结局在哪里？
' ^; H$ O' ?) _. V% u r
" t+ ?% i" Z+ |8 P) j: O也许想到下地狱还不足以让你害怕，因为你不信。这就像站在离地面一万呎的高空敞开的飞机舱门前，你说：“我不相信没有降落伞往下跳会有什么后果。”若说违犯了神的律法不会有什么下场，就等于说神是不公正的，是邪恶的。就是这个逻辑。! K; ?2 P6 Z/ B7 C5 b
# `- R+ ~$ @9 U' c( m
2005年2月24日的新闻报道说，一个九岁的小女孩从她家里失踪，她家住在弗罗里达州的Homosassa。三个星期后，警方发现她是被绑架后遭到强暴，然后被活埋。小杰茜卡被找到时，身上绑着绳子，屈膝跪在地上，手里还紧紧抓着她的绒毛玩具。
5 V$ }1 j' ]3 a' I4 g- e
# y! v. |1 s/ U. j# C% S/ d+ ]. V9 s3 s; `! Q- k
你当作何反应 [- m; r7 P0 P. E- \: ^4 B
罪犯杀害小女孩的手段是如此残忍，无法用语言形容。对此你有何反应？气愤吗？我想是的。我希望你不只是气愤，而是愤怒。如果你对小女孩的命运无动于衷，证明你的内心十分可怕。
" T, d6 l) V* M: m# R/ o- G/ }, H# f- M# O3 l% R) S
你认为神会对这恶魔般的行径无动于衷吗？我敢用灵魂担保，他绝不会。他会对此无比愤怒。
t, |5 X0 J1 m# P# n% \5 i& o. s$ ]) ?' s( Z: u/ V
神的烈怒显明神的良善。若非如此，他就不是良善的。我们不能把神的良善与他的愤怒分开。再强调一次，神的本性良善，他必嫉恶如仇。
" J1 \8 Q- S" D0 i6 V/ S+ Q$ k9 u6 Z1 l( C) m3 z4 X
神是至善的，他的愤怒绝不仅仅限于强奸和凶杀。在他圣洁的眼里，没有什么可以隐藏不被发现。残害、恐吓、堕胎、偷窃、说谎、通奸、淫乱、娈童（同性恋）、亵渎，这一切都是惹他愤怒的。不仅如此，神是鉴察内心的，他也必审判我们心里隐藏的罪：私欲、仇恨、叛逆、贪婪、淫念、忘恩、自私、妒恨、骄傲、嫉妒、欺诈，等等。耶稣说“我又告诉你们：凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来。因为要凭你的话定你为义，也要凭你的话定你有罪。”（马太福音12 ：36）
' {8 j8 L+ g( B4 G- H3 c9 _) G: ^4 ~0 B8 H" n3 G" ?' B
圣经说，神的震怒常在我们身上（约翰福音3：36）。我们每犯一次罪，都是在积蓄神的愤怒（罗马书2：5），这愤怒在审判的时候就会临到我们。圣经还告诉我们，我们本为可怒之子（以弗所书2：3），得罪神是我们的本性——神的愤怒是我们犯罪当得的报应。
# R) ?0 n. C, {" K# U# y( a1 Y- I3 L1 o2 m) s; |
' a( r6 N" [& ~! m1 @, l立刻灭亡 ! _; ]7 R- X) _1 K2 @: s
许多人以为神很友善，他会饶恕我们每一个人，让所有的罪人都上天堂。这是对他良善的误解。摩西曾经求神显出他的荣耀给他看，神告诉他，若见神的面他就不能存活，必当场死去（见出埃及记33：18，20）。神说：“我要显我一切的恩赐，在你面前经过……我的荣耀经过的时候，我必将你放在盘石穴中，用我的手遮掩你，等我过去。”（出埃及记33：19a，22）
( g. Z1 O9 t& s
1 R7 M3 w' V' j! c( K7 H2 T/ l注意，神的荣耀是彰显在他的良善中。因为摩西的罪，神的良善会令他当场死去。神良善的火焰必将摩西毁灭尽净，如一杯水洒在太阳的表面。只有当我们有一颗清洁的心，我们才能在神面前站立。耶稣说“清心的人有福了，因为他们必得见神”(马太福音5:8) 。然而借着神的律法我们已经看见，没有一个人是“清心的”。) U3 V1 B/ ?: L: v/ D
! Z, x* [" t; {! ~2 D t E5 B5 z
这样想来十分可怕，因我们正在谈论的神并不像我们平时所想象的。他不是一尊仁慈父亲的雕塑，对着罪恶的人类愉快地微笑着。
. ]' k; r, [' H+ e ]* C ?. j6 r$ P9 C9 W2 a
惊恐当中，别忘了惧怕可以帮助你。对神感到敬畏是对你有益的，圣经说：“敬畏耶和华是智慧的开端。”（诗篇111：10）
& u- @. t4 l# m4 U# B0 }2 |7 ~5 M
了解了神的律法，你就可以看清你可怕的人生处境：神的愤怒和你自身的罪。罪的刑罚就是死。哪怕只犯了一条罪，也将受到地狱的永刑，何况你所犯的还不止一条。和其它人一样，律法中的罪你无疑全都犯过，而且犯了无数次。面对一个上千次作案的罪犯，法官会是怎样的愤怒？
* l+ y, @# `! y$ E! j
- @. Z! N: g- T1 Z2 P2 v, K9 B
+ ~* k6 ` y9 ^" i$ @. m+ T* W比比看 ; c+ E5 r4 w% R3 \& o& C0 S& R
现在来看看那四种主要宗教，看看它们能否救你脱离险境。2 c8 t! d$ x* J$ @7 z
! j) v/ k9 ^% I" P" e
印度教
5 R! ?) {$ h& B: i% e: ~" \9 d印度教说坏人来世会成为一只老鼠，或其它什么动物；好人则可当上王子（见www.hinduism.co.za/reincarn.htm）。然而，这就好像有人说“你跳出飞机以后，还会被吸回来，并变成另一位乘客。表现差的沦落到经济舱；表现好的则晋升到头等舱。”这个概念很有趣，但却不能解决你得罪神和下地狱的现实。3 Y! V; N n& x& g& {. S) D
( Q( g I# Y5 c- {" ~: b
佛教$ E5 V9 i6 H y3 c s
让人惊讶的是，佛教居然否认神的存在。它教导人们生和死都是一场幻觉（见www.buddhistinformation.com）。这就像站在机舱门口说“我并不是真的站在这里，也没有地球万有引力这回事，更不存在摔到地上我会死”。这可能可以暂时消除你的恐惧，但却与真实不符。也不能解决你得罪神和下地狱的现实。# G" l6 p! h) C8 l
$ N3 B8 v( A: F0 H+ N
伊斯兰教* t* P, I! f6 S; Y$ d
有趣的是，伊斯兰教承认罪和地狱，也承认神的公义，但它却抱希望认为人可以通过宗教行为来逃脱神公正的审判。神会看中人的行为并因此可能施怜悯——但仍不敢肯定(见古兰经苏拉23:102,103)。各人的行为在审判的那日都要被权衡，然后决定谁能得救谁不能——根据他们是否遵行了伊斯兰教，是否虔诚地忏悔，是否有足够的义行来抵消他们的恶行。3 x k. U1 w6 N9 N0 ]* W; G) c- h
- F1 j5 m( n2 [ |# _
5 r' {2 w6 V2 m, p$ F因此伊斯兰教认为你可以靠努力来赢得神的怜悯。这就像跳出飞机后相信扇动自己的手臂就能抵消地球的引力，并把自己从一万呎高空的坠落中救出来一样。
8 J+ j' c& q' U5 t6 R. ~7 n$ D5 t; W
在这里我们要想到，照着神的律法，再好的人在神完美和圣洁的宝座前也不过是个恶人，是有罪的，该判刑的。明白了这一点后就可以知道，我们所谓的“义行”实际上是企图贿赂宇宙的大法官。根据圣经，因为我们有罪，我们为了被“称义”(被神的法庭宣判无罪）而向神所献上的一切，都是为神所憎恶的（见箴言15：8），只能使我们罪上加罪。
. V; J' ~/ \) d, o" E& ^4 E1 i7 s8 l' Y e2 p9 K
伊斯兰教和其它宗教一样，也不能解决你得罪神和面临地狱的难题。" C. c8 L0 b" }4 m. r
8 j$ K' Q# y5 N: U. L; U7 N! L
基督“教”. q" w; ~8 |7 \
那么基督“教”有什么不同？所有的宗教不都是一样的吗？让我们来看一看。在基督“教”中，神自己为我们提供了“降落伞”。圣经论到救主说“总要披戴耶稣基督”（罗马书13：14）。就像降落伞能把你从万米高空中坠落下来的后果中解脱出来一样，救主基督也能把你从神的律及绝望的下场中完美地释放出来。这正是你求之不得的。# I; b' J" l ^1 J& O# y
) s- m2 y' L1 e: I$ y. |# K- Q1 u; E神究竟如何救我们脱离死亡？他以道成肉身并担当我们的刑罚来平息他的愤怒。圣经告诉我们，神在基督里让世界与他和好了。只有基督“教”为我们提供了唯一能把我们从犯罪的下场中拯救出来的“降落伞”。# l) Y* y3 q' r( _
, f2 ~& w) D- F% [) b) _! S9 C% @+ @& C$ E3 L" F4 ~) ~
回到飞机上
3 h/ {' J: ]' z1 k/ T为了说得更清楚，我们暂时再回到飞机上。你正站在一万呎高空起跳的边缘，你必须跳下去。你的心脏在你胸腔里“咚咚”直跳。为什么？因为你知道在你起跳后，万有引力定律会将置你于死地。4 x7 I/ ^1 M6 k1 H2 }! l1 w
% }4 {, ^% S+ t' X( x z6 p8 @
这时有人将蒙娜丽莎的真品给你，你当即把它推到一边。9 j; q7 q% l$ U. X/ d5 n
# Q; n) S9 ~6 m6 `' |
另一个人把崭新的兰博基尼轿车的钥匙递给你，你随手把它们扔在地上。
$ Y, u7 m7 e7 F5 D2 J
/ K( f! @9 ]: i" ]/ t还有一个人试图把一百万美金放到你手中，你断然推开那人的手。你站在那里，惊恐地等候即将到来的命运。
: W! f/ K9 ~' x) l3 Y
+ H- M+ r+ y' J* t/ b突然，你听见一个声音说：“给你降落伞！”
7 ~ O- d1 L4 o$ [5 t4 \: l- Q# x: ?& n2 G, v& J4 z, U( z5 c
这四个人谁在你眼里是最值得信赖的？无疑是拿着降落伞的那位。再一次，是跳机的恐惧使你转向了降落伞这个好消息。: x- Y1 p0 w9 A9 t8 L1 |5 q1 k
! k5 ~2 t3 H' D7 P+ B' |3 K; y
同样，知道神的律将如何处置你使你心生恐惧；正是在这种恐惧中，救主来临的消息成为无法形容的好消息（福音）。它把你从神的愤怒中释放出来。神是如此地爱你，他亲自成为无罪的拿撒勒人耶稣。救主被钉死在十字架上，担当了你的刑罚（死刑）。在他喊道“成了!”的那一刻（见约翰福音19：30），永恒的公义得到满足。( t2 H3 A' a% b& h8 ]. w' ^! b' S
- Q& C1 G9 `4 z因着骷髅山上血染的十字架，神愤怒的闪电止住了，震怒的雷鸣平息了。 “基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅。”(加拉太书3:13)我们犯了罪，他却道成肉身，并用自己的血为我们付了赎价。
* a, Y( a$ F2 W S5 @/ o m% i# Q! i0 ]0 }8 A) E
之后，他战胜了死亡，从死里复活了。这就是说，神现在能够饶恕我们的过犯并免除我们的刑罚。你若认罪悔改并且信靠基督，就可以和使徒保罗一起说“因为赐生命圣灵的律在基督耶稣里释放了我，使我脱离罪和死的律了”（罗马书8：2）。
& I1 T; Z! u% B2 }" @/ o% t3 g: A- x( I' |8 h5 T* H
因此，你无须再被死亡的恐惧折磨，也无须去寻找脱离神愤怒的其它途径。要小心邪教、异端，诸如耶和华见证会和摩门教。他们自称是“基督教”，但实际上却是建立在自义的基础上（即靠好行为挣得救恩）。救主是神赐给你的礼物。对于全然败坏的人类来说，福音是无法形容的好消息。+ C. U- n! w7 y( { ^( G e: W
}0 \- w7 t6 ?9 G& n
神自己可以称你为义。他能够洁净你，把基督的“义”加给你。他洗去你的罪，使你的心清洁。他开出盘石，将你庇护，以躲避他的愤怒，“那盘石就是基督”（哥林多前书10：4）。" ~! t) ^, J1 q% _
- a/ P: w! Y( i4 v
只有基督能救你脱离死和地狱，你自己既不能，也不配。 “我们得救是本乎恩，也因着信。这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。”（以弗所书2：8-9）7 y, F" x2 p8 `8 \( S
- T) U. R1 }+ m0 i
/ E) T' c3 a% i
立即行动 ! Y$ i; b: o3 y# C Y
要接受“永生”这份礼物，你必须认罪悔改(离开罪恶），披戴主基督，诚如穿上降落伞。单单靠着他得救，放弃靠自己的好行为来取悦神（企图贿赂他），唯信靠耶稣为你成就的一切。单单把自己交在法官的怜悯中。圣经说“他也厚待一切求告他的人。因为'凡求告主名的，就必得救'”（罗马书10：12-13）。所以，现在你就要求告他。只要你以谦卑和痛悔的心来到他面前，他必定会垂听。
! \# Q1 q! c. Q. X# N2 E9 e' S+ b+ s( P7 B) w) s# t% l
现在就做，因你不知道何时就会迈向死亡的门。向神承认你的罪，相信耶稣的拯救，你就能出死入生，这是神的应许：“我实实在在地告诉你们：那听我话、又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。”（约翰福音5：24）" i/ {% P* V8 H% z9 q! d
( b6 q& H( g/ }5 L请向神做一个这样的祷告：
1 `% [5 ?1 y$ w7 W- p4 L* d$ ~8 ?4 T8 Z0 B1 {
“慈爱的神，今天我就要离开我的罪恶（说出你所有的罪______________），并单单相信耶稣是我的主和救主。求你饶恕我，赐给我一颗新心，把永生赐给我。祷告奉耶稣的名，阿们。”
5 j- h% \3 p) I0 m* `1 s: U$ n% |- w! V
从现在起，相信神，他是绝对值得信赖的。千万不要怀疑神的应许，他不是人，他从不说谎。
% F0 ]: {8 e9 q- Z7 D+ F! h
: s2 O& q4 D8 k* F- K4 b9 l只有顺服神的旨意才证明你的祷告是真诚的。因此，要每天读他的话语（圣经），并遵行你所读到的。 “有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的；爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要向他显现。”（约翰福音14：21）
1 `" x: N. G. a% ?8 E# F+ s+ k
& b, \+ @0 Z' g$ w然后，你可以与荣耀国度教会史天军牧师联系：301-919-9019。他会帮助你选取合适的圣经和属灵辅导书，这些属灵资源会帮助你成长为一个真正的基督徒。也鼓励你不断学习并分享你的信仰，详情请访问我们教会的网站：
/ Y i! g( H, F2 }& W
b j& h; W8 Lhttp://kogcc.us8 e2 @- R4 P8 F% d9 a
8 b8 p5 z6 L$ h# y********************************************************************************************* y4 |. k, w. @/ C/ Y8 \
瑞．康福特(Ray Comfort) 1949年生于新西兰的犹太人，22岁悔改信主。布道家，作家，电视节目主持人。现居美国加州。
9 a: q+ g" Q1 K; U1 Q" X2 z
% v4 `! ]/ \7 ?* N4 p( o
. g! @, U( Y/ E' m3 ~! C: u% M9 f) }2 p5 H, b6 D& s4 X
5 |) A3 W: |5 }2 c/ |# N
5 T; w$ K6 ]. H& D+ _
3 C# T1 G. w# p" u$ i
|
|
[复制链接]
发表于 2015-11-5 12:05:30
